6/06/2010

床屋に行ってみた。

思えばいつから髪を切っていなかったのだろう。

余りに伸びてきて、みっともなくなってきたので
ついに切ることにしました。

といっても、お店で何て言えばいいのか…
どの店がいい店なのか…(なぜか近所に床屋が多い。)

やはり地元の人に聞くのが一番なのだ。

で、行きました。
お手伝いのHさんがわざわざ店までついてきてくれ
(たぶん息子みたいに思ってるんだろう)

この店は誰が行っているとか教えてくれ、注文までしてくれました。
「Mismo corte. ほにゃほにゃ」
これ直訳すると「同じ長さ」って意味なんだけど
「伸びる前と同じ長さに切って」ってことらしい。

で、Hさん、どうやら俺が切り終わるの待ってる。
(あれ、一時間とか待ってたら大変じゃないかな、まあいいか)

そして散髪開始。
ザクザク、サッサ、ものの5分で終了。(そういうことか)
料金は5000ペソ(約900円)

はい。できました。


Hさん爆笑。
「Como bebe! como bebe!(赤ちゃんみたい!)」

たしかに前髪Mismo Corteだわ。




あー あー あー ・・・・(やっちまったなー)




山がきれい。 だなー

0 件のコメント:

コメントを投稿